Можно ли работать в России с казахстанским дипломом?

Как признать зарубежный диплом в России – МК

Можно ли работать в России с казахстанским дипломом?

Труднее всего приходится медикам

— Насколько сложна у нас процедура признания зарубежных документов об образовании?

— Если документ подлинный, соответствует всем требованиям российского законодательства, правильно легализован и переведен на русский язык, а данный уровень образования и специальность имеют аналоги в нашей стране, все достаточно просто. Заявка подается в Главэкспертцентр, через наш портал или портал госуслуг, а продолжительность процедуры зависит от документа об образовании и международных соглашений в сфере признания.

— А какие бывают варианты?

— Их три.

Первый самый простой: если документ об образовании выдан в одной из 70 стран, заключивших с нами межгосударственное соглашение о взаимном признании дипломов, процедура максимально упрощена и предусматривает проверку подлинности документа и наличия национальной лицензии и аккредитации у выдавшей его организации.

Мы даем информационное письмо, и человек идет работать или учиться. Второй вариант: автоматическое признание дипломов ведущих университетов мира. В их ежегодно утверждаемый перечень включаются вузы, одновременно входящие в топ-300 позиций трех ведущих мировых рейтингов (на сегодняшний день их более 200).

В этом случае мы подтверждаем и дипломы о высшем образовании, и ученые степени. Ну а для документов об образовании, не входящих ни в одну из этих двух групп, предусмотрен третий путь — признание на основе экспертизы.

Тут требуются особые знания экспертов, при этом самая тщательная экспертиза проводится для признания профессий, связанных с человеком и его безопасностью, — медиков, педагогов, летчиков. Так, медицинские работники после нашего признания обращаются в Росздравнадзор для получения профессионального допуска, летчики — в Росавиацию, где, как и в Росздравнадзоре, им надо сдать профэкзамены для получения допуска к полетам.

— Сколько времени занимает подтверждение?

— В первом и во втором случае — максимум неделя, хотя срок по регламенту — 45 дней. Правда, если в документах есть неясности, мы делаем запрос, и тогда срок продлевается до 90 дней. Но обычно этого не требуется, так что речь идет о нескольких днях. Признание через экспертизу — дольше. Но если документы в порядке, это не более 30 дней.

Времена, когда люди годами ждали признания, миновали! Россия является участником так называемой Лиссабонской конвенции, определяющей подходы к признанию иностранного образования, которую подписали 57 стран.

В соответствии с ней мы получили статус Национального информационного центра по решению Правительства России, став частью единой европейской сети таких национальных центров — ЕНИК-НАРИК.

— Сколько стоит признание диплома в Главэкспертцентре?

— Два первых пути — абсолютно бесплатные. Если же потребовалась экспертиза, то уплачивается госпошлина. С 2015 года она составляет 6,5 тыс. руб.

— Почему же Интернет забит предложениями частных фирма предоставить те же услуги за деньги? Это что, мошенники?

— Отчасти это остаточные явления негативного ореола, когда признание было долгим и сложным. Теперь механизм работает как часы: все отлажено, быстро и зачастую бесплатно, как, скажем, документ об отсутствии необходимости нострификации, который мы делаем за несколько дней. Частник же просит за его оформление 15 тыс. руб.

и два месяца! Свою работу, может, он и сделает, но возьмет с клиента за посредническую деятельность, а за информацией все равно придет к нам. А бывает и хуже. В прошлом году, например, к нам обратилось посольство Малайзии в связи с потерей посредником оригинала документов клиента.

Это огромная проблема для заявителя, ведь в ряде стран дубликаты документов об образовании получают годами, а в некоторых, как, скажем, в Турции, дубликатов не выдают вообще — только справки об утере! Так что лучше не рисковать.

Не платите лишних денег и не бойтесь процедуры! Тем более что по всем вопросам можно проконсультироваться у нас по телефону или онлайн — только за 2015 год мы оказали 52 тысячи консультаций!

— Нострификация, как я поняла, — это признание зарубежного диплома в нашей стране. А в чем разница между признанием, легализацией и подтверждением документов об образовании?

— Легализация — это подтверждение подлинности диплома в стране, где он был выдан, это консульское заверение подлинности документа. Либо упрощенный вариант — проставление специального штампа–апостиля. Например, российские документы об образовании заверяют апостилем органы управления образованием регионов.

Возможен и полный отказ от легализации: например, для стран СНГ ее отменяет Минская конвенция. Что же касается признания диплома, то его цель — определить уровень образования заявителя и права, которые этот уровень дает в другой стране: продолжение обучения или профессиональные права.

При этом в России диплом признается, лишь если у нас есть аналог специальности, по которой учился заявитель. К примеру, Рособрнадзор не может признать диплом по направлению подготовки «исламский шариат».

Часто обращаются с дипломами, связанными с религиозной подготовкой, или, скажем, в России не предусмотрено заочное медицинское образование…

— Неужто есть страны, где медиков учат заочно?!

— Есть. Например, в США — по дистанционной форме обучения.

— Надеюсь, на работу мы врачей с такими заграндипломами не берем?

— Нет. Самое сложное признание — медицинских специальностей, потому что системы подготовки врачей кардинально отличаются в разных странах. У нас тоже оправданный жесткий подход. Например, к нам приезжают бакалавры медицины с 4-летним сроком обучения.

По нашим стандартам врач учится 6 лет и затем поступает в ординатуру (интернатуру). Поэтому бакалавра медицины мы не можем признать на уровне высшего образования, но предлагаем альтернативное признание: фельдшер, сестринское дело либо продолжение обучения в нашем медицинском вузе.

По крайней мере, стараемся предложить человеку вариант решения.

— По каким еще причинам вы отказываете в признании дипломов?

— Например, если есть разночтения в датах и номерах между дипломом о высшем образовании и вкладышем с перечнем сданных предметов, любые помарки, исправления, неточности. В этих вопросах надо быть предельно внимательными: такой документ может быть фальшивым.

— А были уже фальшивые дипломы в этом году?

— А как же! Особенно этим грешат страны СНГ: рисуют, клеят, вырезают — стараются вовсю…

— А политика в вопросы признания дипломов вмешивается? Особенно сейчас, в разгар международного политического кризиса и санкций?

— Удивительно, но гуманитарное сотрудничество, образование — самое устойчивое. В нашей сфере — настоящий прорыв: в 2015 году, в самый разгар кризиса, можно говорить о четырех новых межгосударственных соглашениях.

С Францией подписано соглашение о взаимном признании дипломов и ученых степеней; вступило в силу соглашение с Сербией от 2013 года; парламент Италии ратифицировал соглашение от 2009 года; на очереди — подписание согласованного соглашения с Кипром.

Это значит, что в России граждан этих стран, а у них — россиян будут брать на работу и учебу без излишних процедур и экспертиз.

— Сколько дипломов вы признаете в год?

— В 2014 году было признано более 12,8 тысячи (4675 документов о среднем образовании, 3992 — о среднем профессиональном и 4173 — о высшем). В 2015-м их было уже более 14,8 тысячи (5108 — о среднем, 4522 — о среднем профессиональном и 5234 — о высшем). И на первом месте — более трети всех, кто едет работать в Россию, — медицинские работники.

— Почему? Что нам, своих не хватает, что ли?

— Наверное, не хватает. Зайдите в обычную московскую поликлинику — и вы увидите интернациональный медицинский коллектив.

Много приехало врачей с украинским дипломами в 2014–2015 годах, с хорошим опытом работы, бежавших от войны: Рособрнадзор даже заключил отдельное соглашение с Росздравнадзором для оптимизации процедуры.

Граждан СНГ привлекают у нас гарантированные сравнительно высокие зарплаты и востребованность: врачи-специалисты, педиатры, фельдшеры и медсестры в сельских районах, в первичном звене требуются всегда.

— По какой стране у ваших экспертов больше всего работы?

— По Узбекистану: в 2014 и в 2015 гг. треть всех поступивших заявлений — более 5 тыс. — поступила именно оттуда.

Оно и понятно: эта страна — единственная в СНГ, с которой у нас нет соглашения о признании документов об образовании. Но въездной поток абитуриентов и специалистов это не сдерживает. На втором месте — Украина.

Достаточно много заявок из Великобритании и США — как правило, от наших соотечественников, которые там учились в школах или вузах.

— Не думаете начать подтверждение сертификатов дополнительного образования? Обучение через всю жизнь сейчас — главный мировой тренд!

— Не только думаем, а в 2014 году уже выдали первые такие свидетельства. Проблема лишь в том, что зарубежные трудно сопоставлять с отечественными. Но там, где есть федеральные государственные требования, как, скажем, в допобразовании по психологии, экономике и управлению, мы их выдаем.

Источник: https://www.mk.ru/social/2016/06/06/kak-priznat-zarubezhnyy-diplom-v-rossii.html

Настоящий Казахстанский Диплом Вуза

Можно ли работать в России с казахстанским дипломом?

Образцы Дипломов Казахстан

«ФГПУ» Гознак – серия БФ Алматы

выберите необходимый образец

2019 / 2018 – Бакалавр2017 – Бакалавр2016 – Бакалавр
Казахстанский Диплом с приложениемКазахстанский Диплом с приложениемКазахстанский Диплом с приложением
Стоимость Диплома 180.000 тенгСтоимость Диплома 180.000 тенгСтоимость Диплома 180.000 тенг
2015 – Бакалавр2014 – Бакалавр2013 / 2011 – Бакалавр
Казахстанский Диплом с приложениемКазахстанский Диплом с приложениемКазахстанский Диплом с приложением
Стоимость Диплома 180.000 тенгСтоимость Диплома 180.000 тенгСтоимость Диплома 180.000 тенг
2010 – Бакалавр2009 / 2008 – Бакалавр2007 / 2002 Бакалавр – Специалист
Казахстанский Диплом с приложениемКазахстанский Диплом с приложениемКазахстанский Диплом с приложением
Стоимость Диплома 180.000 тенгСтоимость Диплома 180.000 тенгСтоимость Диплома 180.000 тенг
2001 / 1998 – Специалист1997 – Специалист1996 / 1993 – Специалист
Казахстанский Диплом с приложениемКазахстанский Диплом с приложениемКазахстанский Диплом с приложением
Стоимость Диплома 180.000 тенгСтоимость Диплома 180.000 тенгСтоимость Диплома 180.000 тенг

Приобрести Казахстанский диплом любого учебного заведения, сейчас, можно во многих компаниях занимающихся полиграфией. В перечне услуг таких компаний присутствуют предложения по проведению вашего диплома через реестр любого образовательного заведения.

На деле такие предложения, обычно, являются рекламным трюком, либо имеют очень ограниченный круг учебных учреждений, где эти компании могут действительности внести образовательный документ в реестр учебного заведения.

Подобную процедуру можно проделать только на уровне руководства учебного учреждения и без соответствующих связей это сделать довольно затруднительно, а порой и невозможно.

Конечно, можно избежать прямого контакта с руководством вуза, но как бы там ни было, все документы имеющие отношение к образовательному процессу, подписываются именно руководителем или заменяющим на время его отсутствия уполномоченным лицом. В архивные документы учебного учреждения должна быть занесена вся информация за весь период нахождения студента в образовательном заведении включающая в себя личные данные студента, практики, сессии, преддипломная подготовка и пр.

Для проведения Казахстанского диплома через реестр, на новоиспеченного студента заводиться личное дело и заполняются все остальные документы, отражающие всю его учебную деятельность, после чего эти документы отправляются в архив на хранение вместе с другими Казахстанскими документами учащихся этого образовательного учреждения. Только после этого, диплом можно считать занесенным в реестр учебного заведения и не бояться любых проверок со стороны работодателей или заинтересованных в этих проверках лиц.

Естественно, такая сложная процедура не может не стоить определенных денежных средств. Казахстанский Диплом, проведенный через реестр учебного заведения, будет стоить дороже обычного, стандартного диплома об обучении. Однако эти дополнительные вложения не будут напрасными.

С таким дипломом вы можете спокойно устраиваться на работу в любую коммерческую компанию. Ваш диплом сможет выдержать любую, даже самую внимательную проверку со стороны службы безопасности.

можно заказав данный документ в нашей компании, с предоставлением гарантии и высоким качеством исполнения.

Изготовление документов образовательных учреждений является основной специализацией нашей компании. Благодаря, хорошо налаженным деловым связям со многими учебными заведениями, мы можем изготовить документы любого учебного заведения, включая самые престижные столичные вузы и университеты. Отличительной чертой нашей компании является следующая особенность.

В своей работе мы используем только официальные бланки государственных документов, изготовленные на предприятиях Гознака. Бланки Казахстанских дипломов имеют многоуровневую систему защиты – водяные знаки, микротекст, специальные графические изображения и пр.

При проверке документа на подлинность, графические изображения и разноцветные волоски, вкрапленные в бумагу, начинают светиться в ультрафиолетовом свете.

Заполнением документов, а также вкладышей к дипломам занимаются специалисты, имеющие соответствующие навыки работы с официальными документами с соблюдением всех правил и стандартов, утвержденных Минобрнауки для оформления документов образовательных учреждений.

Печати и подписи ответственных лиц, будут полностью соответствовать подписям и печатям указанного вами учебного заведения. При заказе Казахстанского диплома вы можете указать любую специальность и квалификацию, количество часов, желаемые отметки и пр.

, а также любую дополнительную информацию, которую вы хотите видеть в своем дипломе.

Казахстанский Диплом, внесенный в реестр учебного заведения, дает возможность уверенно чувствовать себя, устраиваясь на какую-либо работу, не опасаясь никаких неожиданных проверок. Даже, если, у руководства компании возникнет такая необходимость, и они решат проверить подлинность вашего диплома и наличие у вас образования, все ваши документы будут в полном порядке.

При получении заказа мы гарантируем полную конфиденциальность и не разглашение личных данных, полученных нашими специалистами от клиента для изготовления документов. Вся полученная от клиента личная информация, после утверждения заказа, сразу же удаляется из нашей базы данных и не восстанавливается.

можно в любое время, обратившись в нашу компанию, за короткие сроки и доступную цену.

Мы относимся к компаниям, которые могут выполнить любой заказ, невзирая на месторасположение заказчика. Хорошо и давно отлаженная система доставки заказанных документов, позволяет нам работать не только со столичными регионами, но и по всему Казахстану.

Источник: https://www.master-diplomov.ru/articles/kazaxstan.diplom.html

Почему в России пользуются спросом поддельные дипломы казахстанских университетов и кто делает на этом бизнес

Можно ли работать в России с казахстанским дипломом?

Фото – из открытых источников Как мы выяснили, цены на дипломы казахстанского образца в России варьируются от 15 до 20 тысяч рублей, и при этом их сложно подвергнуть проверке.

Накануне в российских СМИ было опубликовано сообщение, что один из сотрудников золотодобывающей компании в Бурятии попался на поддельном казахстанском дипломе. Как оказалось, больше полугода назад мужчина предоставил в отдел кадров диплом об обучении на машиниста погрузочно-доставочной машины из Усть-Каменогорского университета.

Интереснее всего, что в Казахстан мужчина даже не выезжал и соответственно диплом получить тут никак не мог. Суд приговорил россиянина к штрафу в размере 30 тысяч рублей.

Больше всего в этой истории удивляет, что гражданин России приобрел диплом казахстанского образца, даже не выезжая из страны. Хотя с таким же успехом мужчина мог бы приобрести диплом и отечественного университета.

Как оказалось, этот случай не является единичным. Корреспондент медиа-портала Caravan.kz вспомнил, когда иностранцы обвинялись в подделке казахстанских дипломов о высшем образовании на территории своих стран, и попытался приобрести такой же у российских продавцов.

Кому и зачем нужны поддельные казахстанские дипломы

В Интернете можно найти немало историй, в которых рассказывается об опыте покупки поддельного казахстанского диплома.

Одна из таких была опубликована ещё в 2006 году в костанайском областном еженедельнике «Наша газета». В материале описывалась история некоего Николая, переехавшего из Казахстана в Россию на постоянное место жительства.

Во время поиска работы он понял, что без высшего образования не обойтись, и решил купить поддельный казахстанский диплом о высшем образовании.

Мужчина заплатил 16 тысяч рублей и получил документ, который спокойно приняли на его новом месте трудоустройства.

В 2009 году в России произошла не менее интересная история с якобы поддельным казахстанским дипломом. На этот раз в скандале был замешан депутат Государственной думы РФ от Башкирии Андрей НАЗАРОВ. Тогда в СМИ начали активно распространять информацию, что его диплом об окончании Казахской государственной академии управления (ныне Нархоз) от 1995 года оказался фальшивым.

В свою очередь российский политик назвал данные обвинения ложью и попросил суд разъяснить, что все эти истории не имеют ничего общего с действительностью.

В итоге суд установил, что диплом у Назарова настоящий. Что интересно, после этого скандала он поступил в Российскую академию государственной службы при Президенте РФ, где получил ещё один диплом.

Вероятно, для того, чтобы развеять все народные сомнения.

Уже в 2018 году поддельный казахстанский диплом засветился в Беларуси. Тогда 35-летнего мужчину привлекли к уголовной ответственности за подложный диплом об окончании инженерно-педагогического университета города Костаная. Подделка вскрылась, когда мужчина устраивался на работу в одну из строительных компаний.

В новостях можно найти не так много информации о том, как граждане стран СНГ попадаются с поддельными казахстанскими дипломами. Либо их покупают в малых количествах, либо фальшивые казахстанские дипломы действительно не очень хорошо проверяются и их владельцы остаются безнаказанными. Но где же они их все-таки приобретают?

Так как же купить дипломы казахстанских вузов не в Казахстане?

Если открыть любой поисковик и вбить туда запрос «купить диплом казахстанского образца Россия/Москва», любой из нас может увидеть десятки сайтов с самым различным ассортиментом документов об окончании высших учебных заведений. При этом на сайтах будут указаны именно российские телефонные номера, по которым можно получить справочную информацию или сделать заказ.

Мы обзвонили семь контор. В некоторых из них нам отвечали отказом и заявляли, что казахстанских дипломов они не делают (хотя на сайтах была информация о казахстанских дипломах), в некоторых попросту не брали трубку. Связано ли это с тем, что мы звонили с казахстанского номера, остается только гадать, возможно, россияне чувствовали подвох.

По одному из телефонов нам ответил приятный женский голос, но и здесь нас ждало разочарование.

– Я бы хотел приобрести у вас диплом казахстанского образца. Как я могу это сделать?

В данный момент мы этим не занимаемся, к сожалению…

– А когда снова начнете?

– Пока неизвестно. Но могу предложить вам российский диплом, в Казахстане его будет невозможно проверить…

На следующий звонок уже по номеру с другого сайта отвечает мужчина средних лет. По его заверению, университетских дипломов у него не осталось, но в наличии есть дипломы казахстанских техникумов и колледжей.

20 тысяч рублей за диплом. Переводчиков у нас, правда, нет. Вышлю вам образец, вы его сами на казахском заполните, отправите нам фото, а мы потом точь-в-точь все повторим в лучшем виде.

– А как вышлете?

– По электронной почте. Могу хоть сейчас отправить.

Мы продиктовали почту, через 5 минут действительно пришел образец диплома о техническом и профессиональном образовании казахстанского образца.

Также нам рассказали, по какой схеме происходит доставка. Как оказалось, уже готовый диплом доставляет курьер. Заказчику дают возможность его осмотреть. Если никаких претензий не имеется, то выполняется оплата. Если же что-то не так, то можно отказаться и остаться при своих деньгах.

Подводя итог

Хоть нам и не удалось купить за границей диплом казахстанского образца об окончании университета, это не отменяет того, что покупка  все-таки возможна, ведь примеры из Бурятии и Беларуси тому подтверждение. Люди приобретают эти дипломы, даже не въезжая в Казахстан. Поэтому будем думать, что нам просто не повезло.

Еще мы поняли, что у россиян пользуются спросом дипломы об окончании казахстанских техникумов и колледжей. Иначе никто бы их не продавал, да и цена на них довольно внушительная. Хотя если получать такой диплом легально, да ещё и в Казахстане, то обойдется это явно дороже.

А вот зачем все это делается – тот ещё вопрос. Известно, что дипломы стран ЕАЭС не требуют дополнительного подтверждения и имеют силу в любой из стран Содружества. При этом, как мы заметили, казахстанские дипломы никто не спешит проверять. Видимо, нашим соседям просто лень это делать, поэтому владельцы фальшивых дипломов живут и здравствуют. А те, кто их продает, процветают вдвойне.

Источник: https://www.caravan.kz/news/pochemu-v-rossii-polzuyutsya-sprosom-poddelnye-diplomy-kazakhstanskikh-universitetov-i-kto-delaet-na-ehtom-biznes-535245/

Иностранный диплом: как специалисту устроиться с ним на работу в России

Можно ли работать в России с казахстанским дипломом?

Ответ на этот вопрос можно найти в Федеральном законе от 29 декабря 2012 г. № 273-ФЗ «Об образовании в Российской Федерации» (далее — закон № 273-ФЗ).

Прежде всего иностранный диплом и все вкладыши в него (если они есть) нужно перевести на русский язык, а перевод заверить у нотариуса.

Сделать это придется в любом случае — и если ваш диплом признается на территории России (об этом ниже), и если вы устраиваетесь на работу в представительство иностранной компании.

Государственным языком у нас признан один язык — русский, поэтому весь документооборот, включая кадровый, ведется только на нем.

Следующий важный момент — признание вашего образования в России (ч. 2 ст. 107 закона № 273-ФЗ). Вам нужно подтвердить, что уровень знаний, полученных за рубежом, соответствует требованиям к образованию, принятым у нас.

В этом случае иностранный диплом предоставит вам все те же права, что и диплом российский.

Процедура признания может потребовать времени и денег, а может не потребовать ничего — это зависит от того, в какой именно стране и в каком вузе вы получали образование (ч. 3 ст. 107 закона № 273-ФЗ).

С рядом стран у России есть двусторонние и многосторонние договоры о взаимном признании образования. Перечень таких договоров есть, например, в приложении к письму Министерства иностранных дел России (далее — МИД России) от 19 июня 2012 г. № 9333/дп.

Там упоминаются в том числе договоры с Италией, Польшей, Венгрией, Болгарией, большим количеством африканских и южноамериканских стран. Есть там и многосторонние конвенции с европейскими странами и странами Азии, с большим числом бывших советских республик.

Более актуальную информацию можно найти на сайте Федеральной службы по надзору в сфере образования и науки (далее — Рособрнадзор) и в Информации Рособрнадзора.

Если ваш диплом из страны, с которой у России есть такой договор, то отдельно проходить процедуру признания не нужно. Если же страна не заключала с Российской Федерацией соглашение о взаимном признании образования, то есть еще один шанс — посмотреть перечень конкретных вузов.

Найти его можно в распоряжении Правительства РФ от 30 декабря 2015 г. № 2777-р «Об утверждении перечня иностранных образовательных организаций, которые выдают документы об образовании и (или) о квалификации, признаваемых в Российской Федерации».

Тут есть вузы Австралии, Великобритании, США, Канады, Бельгии, Германии, Норвегии и др.

Если же ваш диплом не подпадает под действие ни соглашений, ни перечня — придется проходить процедуру признания в индивидуальном порядке (ч. 4 ст. 107 закона № 273-ФЗ).

Это придется сделать для ряда вузов США, Великобритании, Норвегии, других стран, так как договоров с такими странами нет, а в перечне даны лишь отдельные вузы.

Например, в данном перечне отсутствует крупный университет в Тромсё, кроме того, у нас не заключен договор Королевством Норвегия.

Как пройти процедуру признания для отдельного диплома, написано в приказе Минобрнауки России от 24 декабря 2013 г. № 1391 (далее — приказ № 1391).

Вам надо будет обратиться в Рособрнадзор с заявлением, форма которого есть в приложении № 2 к приказу № 1391. К заявлению приложите следующие документы (п. 13 приказа № 1391):

  • оригинал диплома об иностранном образовании — его надо будет показать при подаче заявления, а потом его вам вернут;
  • копию вашего паспорта с переводом на русский язык (нотариально заверенным), если паспорт не российский;
  • нотариально заверенный перевод диплома на русский язык — его заберут и уже не вернут, а для устройства на работу придется делать еще один перевод;
  • если вы не сами подаете все эти документы, то еще нужна будет доверенность на то лицо, которое это все делает от вашего имени, и копия его паспорта.

За процедуру надо будет заплатить пошлину в размере 4000 рублей (п. 24 приказа № 1391) и приложить документ об оплате к заявлению.

Подать документы можно лично, по почте или через интернет. Ждать придется довольно долго — до 45 дней. Срок этот объясняется тем, что специалистам придется провести сравнение вашего иностранного образования с российскими стандартами и программами, чтобы выяснить, можно ли приравнять ваш диплом к российскому.

В результате вы получите свидетельство о признании на русском языке. Или отказ — если признать ваше образование не получается. Это может быть в тех случаях, когда программа совершенно не соответствует российским требованиям, или форма, по которой вы получали образование, не предусмотрена в РФ (п. 23 приказа № 1391).

Кроме перевода и признания диплома необходимо еще пройти процедуру легализации (п. 13 ст. 107 закона № 273-ФЗ). На самом деле, проходить ее надо до признания, но закон № 273-ФЗ говорит о ней после описания процедуры признания образования.

Главное, не путать эти две процедуры:

  • Признание — это подтверждение уровня образования, полученной квалификации, пройденной в иностранном вузе программы. То есть это про само обучение — какое оно было, какие результаты. Проводит эту процедуру, как уже написано выше, Рособрнадзор.
  • Легализация — это процедура подтверждения подлинности документа об образовании, то есть подтверждение бланка, подписи официального лица и печати на документе и проч. Это уже не про образование, а про сам документ (ст. 27 Федерального закона «Консульский устав Российской Федерации» от 05.07.2010 № 154-ФЗ, далее — закон № 154-ФЗ). Процедуру проводит МИД России, точнее его консульские учреждения (приказ МИД России от 18 июня 2012 г. № 9470, далее — приказ № 9470).

Процедура легализации предусматривает (ч. 1 ст. 27 закона № 154-ФЗ, абз. 2 п. 1 приказа № 9470):

  • удостоверение подлинности подписи, полномочия лица, подписавшего документ;
  • удостоверение подлинности печати или штампа, которыми скреплен представленный на легализацию документ;
  • подтверждение соответствия документа законодательству государства пребывания.

Пройти процедуру легализации можно как на территории России, так и за ее пределами — в консульских учреждениях РФ.

Если ваш документ об образовании из страны, которая в свое время подписала «Конвенцию, отменяющую требование легализации иностранных официальных документов» (заключена в Гааге 5 октября 1961), то вам достаточно проставить на документе апостиль — штамп, который подтвердит подлинность вашего документа об образовании.

Источник: https://hh.ru/article/23977

Округ закона
Добавить комментарий